春宵一刻値千金

　春宵一刻値千金　　　　　(しゅんしょういっこく、あたいせんきん)
　花有清香月有陰　　　　　(はなにせいかあり、つきにかげあり)
　歌管樓臺聲細細　　　　　(かかんのろうだい、こえさいさい)
　鞦韆院落夜沈沈　　　　　(しゅうせんいんらく、よるちんちん)

春の夜の一刻は千金に値する
清らかな花の香りとおぼろげな月
歌と管弦を奏でていた楼台も今はひっそりとしている
鞦韆(ぶらんこ)のある中庭に少女たちの姿はなく夜はひっそりと更けててゆく

中国宋代の詩人・蘇軾作「春宵」の超有名な詩ですね。
今、まさにその時、心が躍る季節になってきました。

能「田村」の謡いの中でも、この漢詩が謡われます。

　シテ・ワキ　♪春宵一刻価千金。花に清香。月に影。
　シテ　　　　♪げに千金にも。かへしとは。今此時かや。
　地謡　　　　♪あらあら面白の地主の花の景色やな。
　　　　　　　桜の木の間に漏る月の。
　　　　　　　雪もふる夜嵐の。
　　　　　　　誘ふ花とつれて散るや心なるらん。

昨年の春、岡諷会にて能の謡い「田村」のシテを謡わせて頂きました。
今年は能「田村」の仕舞に挑戦します。
数少ない勝ち修羅の名曲です。